Coupe du Monde de Futebol.

La vie s'arrête. Les bureaux, les boutiques, les supermarchés, les cinémas, les tribunaux, les administrations ferment leurs portes le temps d'un match de foot. Les rues sont vides.

On se retrouve dans les lieux publics, comme ici au Shopping Frei Caneca, à Sao Paulo, pour assister aux retransmissions.

A vida para. Os escritores, as lojas, os supermercados, os cinemas, os tribunais, as administraçoes fecham as portas durante o jogo de futebol. As ruas sem ninguém.